이양하 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
해방 이후 『이양하수필집』, 『나무』 등을 저술한 수필가. 영문학자.
생애 및 활동사항
평안남도 강서 출생. 1923년 평양고등보통학교를 졸업하고 1927년 일본 제삼고등학교(第三高等學校), 1930년 도쿄제국대학 영문과를 졸업하였다. 1931년 동경제국대학 대학원을 수료, 귀국하여 1934년에 연희전문학교 강사를 지냈다. 1942년부터 연희전문학교 문학과 교수를 역임하면서 영문학 관계 논문과 수필을 발표하였다.
1945년에는 경성대학(京城大學) 문과 교수, 1950년에는 서울대학교 문리과대학 교수를 역임하고, 1951년 도미하여 미국 하버드대학에서 영문학을 연구하였다. 1953년에는 다시 미국의 예일대학에서 언어학부의 마틴 교수와 함께 『한미사전(韓美辭典)』을 편찬하였다. 1958년 서울대학교 문리과대학장 서리를 지냈다.
피천득(皮千得) 등과 함께 램(Lamb,C.) · 베이컨(Bacon,F.) 등 정통적 유럽풍의 수필을 도입, 본격적 수필을 발표하였다. 이양하의 수필은 종래의 신변잡기적 · 주관적 제재에서 벗어나 생활인의 철학과 사색이 담긴 본격 수필을 시도하였으며, 「나무」(1964) 등의 작품은 이양하의 수필문학사상 주요한 업적으로 지적되고 있다.
「송전풍경(松田風景)」(1939) · 「내 차라리 한 마리의 부엉이가 되어」(1949) · 「마음과 풍경」(1956) · 「조지 호반에서」(1956) · 「내가 어질다면」(1957) · 「미국병정」(1957) · 「삼면경(三面鏡)」(1958) · 「사람의 마음이 어찌 그럴 수 있습니까？」(1958) · 「조춘삼제(早春三題)」(1958) · 「십년연정(十年戀情)」(1958) · 「미스터 모리슨(Mr. Morison)」(1959) 등의 시와 「백조의 노래」(1943) 등의 소설도 발표하였다.
특히, 수필집 『이양하수필집』(1947)과 『나무』(1964)는 한국 현대수필문학사의 주요 업적으로 꼽히며, 『이양하수필집』에 수록된 「봄을 기다리는 마음」 · 「신록예찬」 · 「내가 만일 다시 대학생이 된다면」 · 「프루스트의 산문(散文)」 · 「페이터의 산문(散文)」 등은 대표적 수필로 널리 읽혀졌다.
영문학자로서 리처즈(Richards I.A.)의 『시와 과학』(1947)을 번역하여 이 땅에 리처즈의 문학 이론을 최초로 소개하는 한편, 권중휘(權重輝)와 함께 『포켓영한사전』(1954)을 펴내어 영미 문학 보급에 기여하였다. 이 밖에 「루소와 낭만주의」(1940, 서평) · 「제임스 조이스」(1941) 등의 논문이 있다.
참고문헌
『수필문학론』(장백일·구인환·윤재천, 개문사, 1973)
『이양하수필집』(이양하, 을유문화사, 1947)
