이윤재

李允宰

• 언어
• 인물

이칭

• 호: 한뫼, 환산(桓山)

인물/근현대 인물

• 관련 사건: 3·1운동|조선어학회사건
• 사망 연도: 1943년
• 성별: 남성
• 출생 연도: 1888년(고종 25)
• 출생지: 경상남도 김해

집필 및 수정

• 집필 1995년
• 강복수 (전 영남대학교, 국어학)
• 최종수정 2022년 10월 12일

이윤재

정의

일제강점기 때, 조선어사전 편찬위원, 기독신문사 주필 등을 역임하며 한글 보급과 우리말사전 편찬에 힘쓴 교육자·국어학자·독립운동가.

개설

호는 환산(桓山) · 한뫼. 경상남도 김해 출신. 용준의 아들이다.

생애 및 활동사항

김해공립보통학교를 졸업하고, 김해 합성학교(合成學校)에서 교편을 잡은 뒤, 다시 대구 계성학교(啓聖學校)에서 수업하였다.

1913년부터 마산의 창신학교(昌信學校) · 의신여학교(義信女學校)에서 교편을 잡다가 평안북도 영변의 숭덕학교(崇德學校) 교사로 재직 중 3 · 1운동에 관련되어 평양 감옥에서 3년간 옥고를 치렀다.

1921년 중국에 건너가 북경대학 사학과에서 수학한 뒤 1924년 귀국하여 정주의 오산학교(五山學校)를 거쳐 협성(協成) · 경신(儆新) · 동덕(同德) · 배재(培材) · 중앙(中央) 등의 학교에서 교편을 잡았다. 1927년 계명구락부(啓明俱樂部)^주1의 조선어사전^주2 편찬위원이 되었고, 민족정신의 보전 · 계승을 위한 잡지 『한빛』을 편집, 발행하였다.

1929년 조선어연구회 · 조선어사전편찬위원회의 집행위원, 1930년 한글맞춤법통일안의 제정위원이 되어 국어통일운동의 중진으로 활동하기 시작하였다.

1931년 연희전문학교에서 강의를 맡았으며, 이해부터 4년간 여름마다 동아일보사 · 조선일보사 등에서 벌인 하기한글강습회 강연차 지방을 순회하였다. 1932년에는 조선어학회의 기관지 『한글』의 편집 및 발행 책임을 맡았으며, 1934년에는 진단학회(震檀學會)^주3의 창립에 참여하였다.

이듬해 감리교신학교에서 강의를 맡았으며, 조선어표준어사정위원회의 사정위원이 되고, 1936년 조선어사전편찬위원회의 편찬전임집필위원이 되었다. 1937년 수양동우회사건(修養同友會事件)^주4에 관련되어 서대문 감옥에서 약 1년반 옥고를 치른 뒤, 1939년 대동출판사(大同出版社)에 근무하였다.

1941년 기독신문사 주필로 일하면서 한글보급과 우리말사전 편찬에 주력하다가, 1942년 조선어학회사건^주5으로 동지들과 함께 홍원경찰서에 붙잡혀 함흥형무소에서 복역 중 옥사하였다.

1947년 유고 『표준한글사전』(1953)이 간행되었다. 이는 조선어학회에서 발표한 「한글마춤법통일안」과 「사정한 조선어표준말모음」을 기준삼아 처음으로 엮은 것이다.

그 밖에 『성웅(聖雄) 이순신(李舜臣)』(한성도서출판주식회사, 1931), 『문예독본(文藝讀本)』 상 · 하권(상권: 진광당, 1931, 하권:한성도서출판주식회사, 1932) 등의 저서가 있으며, 박지원(朴趾源)의 『도강록(渡江錄)』을 초역(抄譯)하여 『문장』 1권 10호(1940.12.)에 연재한 것을 엮어 단행본(대성출판사, 1946)을 출판하기도 하였다.

상훈과 추모

1962년 대한민국건국훈장 독립장이 추서^주6되었다.

참고문헌

• - 『한글학회50년사』(한글학회, 1971)

• - 『한뫼선생』(김윤경, 『신천지』, 1954.6.)

• - ｢인간 이윤재｣(이희승, 『신태양』, 1957.8.)

• - ｢이윤재｣(강신항, 『한국의 인간상』4, 신구문화사, 1965)

• - ｢이윤재｣(강신항,『한국근대인물백인선』, 동아일보사,1970)

• - ｢환산 이윤재선생 특집호｣(『나라사랑』13, 외솔회, 1973)

주석

• 주1

  : 1918년에 민족 계몽과 학술 연구를 목적으로 발족한 단체. 최남선, 박승빈, 오세창 등이 주동이 되어 잡지 ≪계명(啓明)≫ㆍ≪낙원(樂園)≫ㆍ≪신천지≫ 등을 발간하고, ≪삼국유사≫ㆍ≪금오신화≫ 등의 고전을 간행하여 민중 교화에 힘썼다. 우리말샘

• 주2

  : 조선어사전 간행회에서 창간한 국어사전. 1938년에 간행되었으며, 한글 맞춤법 통일안에 따라 표기한 최초의 사전이다. 우리말샘

• 주3

  : 1934년 5월, 이윤재ㆍ손진태 등이 조직한 학술 단체. 우리나라의 역사ㆍ언어ㆍ문학 따위를 우리 학자의 손으로 연구하자는 뜻에서 조직하였으며, 기관지로 ≪진단 학보≫를 발간하였다. 우리말샘

• 주4

  : 1937년에 일제가 수양 동우회와 관련된 180여 명의 지식인을 검거한 사건. 41명이 기소되었다가 무죄로 석방되었으나, 이 과정에서 지식인 다수가 친일로 돌아섰다. 우리말샘

• 주5

  : 1942년 10월에 일본어 사용과 국어 말살을 꾀하던 일제가 조선어 학회의 회원을 투옥한 사건. 일제는 조선어 학회를 학술 단체를 가장한 독립운동 단체라고 꾸며, 회원들에게 혹독한 고문을 자행하였다. 이 사건으로 학회는 해산되고 편찬 중이던 국어사전 원고의 상당한 부분이 없어졌다. 우리말샘

• 주6

  : 죽은 뒤에 관등을 올리거나 훈장 따위를 줌. 우리나라의 경우 긴급 상황에서 살신성인의 정신을 실천하다가 사망하거나 위급한 상황에서 국민의 생명과 재산을 보호하기 위하여 자신을 희생하여 사회 전체의 본받을 만한 모범이 된 사람, 생전에 큰 공을 세워 국민의 존경을 받으며 덕망을 갖춘 사람에게 준다. 우리말샘