도은선생시집 권1~2 (陶隱先生詩集 卷一~二)

유교

작품

문화재

이칭

• 이칭: 도은집(陶隱集), 도은선생집(陶隱先生集), 도은시집(陶隱詩集)

작품/문학

• 간행 연도: 1407년(태종 7)
• 작가: 이숭인(李崇仁)

국가지정문화재

• 지정기관: 문화재청
• 종목: 보물(2019년 06월 26일 지정)
• 소재지: 서울특별시 서초구

내용 요약

음성 재생

도은선생시집 권1~2는 조선 전기, 계미자로 간행된 고려 말 문인 이숭인의 시집이다. 1406년(태종 6) 이후 조선 최초의 금속활자 계미자로 간행되었다. 2권 2책으로 권1에 사 1편과 시 30편, 권2에 시 154편이 실려 있다. 계명대학교 동산도서관 소장 목판본 『도은선생집』 5권 1책과 비슷한 시기에 간행된 것으로 추정된다.

키워드

• 이숭인
• 계미자
• 도은선생집
• 도은집
• 삼은(三隱)

정의

조선 전기, 계미자로 간행된 고려 말 문인 이숭인의 시집.

저자

이숭인(李崇仁, 1347~1392)은 고려 말 문인으로 밀직제학(密直提學)^주1으로 정몽주(鄭夢周)와 함께 실록(實錄)을 편수(編修)^주2하였다.

문장이 뛰어나 목은(牧隱) 이색(李穡), 포은(圃隱) 정몽주와 함께 고려의 삼은(三隱)으로 일컬어진다. 저서로는 『도은집(陶隱集)』^주3이 있다.

구성 및 형식

2권 2책. 계미자본(癸未字本). 본디 시집(詩集) 3권, 문집(文集) 2권으로 구성되었으나 현재 시집 권1~2만 남아 있다. 권1에 사(辭) 1편과 시(詩) 30편, 권2에 시 154편이 실려 있다.

내용

고려 말 문인 이숭인의 시집으로 1406년 이후 간행되었다. 태종의 명으로 간행되었으며, 변계량(卞季良)이 편차(編次)^주4하고 권근(權近)이 서문을 썼다. 조선 최초의 금속활자 계미자로 간행되었다.

저자는 생전에 자신의 시고(詩稿)를 『봉사록(奉使錄)』, 『도은제음고(陶隱齊吟稿)』, 『관광집(觀光集)』 등으로 정리하고 이색, 정도전(鄭道傳), 고손지(高巽志) 등에게 서발(序跋)^주5을 받아 두었다. 변계량이 이를 합편(合編)^주6한 것으로 추정된다.

조선 초기에 간행되었음에도 고려 국왕을 위한 피휘(避諱)와 대두(擡頭)^주7 등이 보인다는 점이 특징이다.

의의 및 평가

이숭인의 문집은 7종의 판본이 있는데, 초간본^주8으로 추정되는 것은 계명대학교 동산도서관에 소장된 목판본 『 도은선생집(陶隱先生集)』 5권 1책으로, 보물로 지정되어 있다.

『도은선생시집』 권1~2는 초간본과 비슷한 시기에 간행된 것으로 보이는데, 계미자가 1403년(태종 3) 주조되었고 권근의 서문은 1406년에 쓴 것이므로, 1406년 이후 간행되었다고 추정할 뿐이다.

현전하는 계미자 간본(刊本)은 10여 종에 불과하며, 『도은선생시집』은 그중 하나로 자료적 가치가 높다. 2019년 6월 26일 보물로 지정되었다.

참고문헌

논문

장인진, ｢『陶隱先生集』의 版本과 文獻的 특성｣(『한국학논집』 51, 계명대학교 한국학연구원, 2013)

인터넷 자료

문화재청 국가문화유산포탈(http://www.heritage.go.kr)

주석

• 주1:

  고려 시대에, 밀직사(密直司)에 속한 정3품 벼슬. 충렬왕 때 추밀원(樞密院) 직학사(直學士)를 고친 것이다. 우리말샘

• 주2:

  책을 편집하고 수정함. 우리말샘

• 주3:

  고려 말기의 학자 도은(陶隱) 이숭인(李崇仁)의 시문집. 『고려사』에서도 “『도은집』이 있어 세상에 전한다.”라고 하였지만, 그 간행연대는 명확하지 않다. 더욱이 저자 생전에 간행되었다 하더라도, 그 판본이나 책의 권수는 알 수가 없다.

• 주4:

  순서에 따라 편집함. 또는 그런 순서 우리말샘

• 주5:

  서문(序文)과 발문(跋文)을 아울러 이르는 말 우리말샘

• 주6:

  두 편 이상의 글이나 책 따위를 합쳐서 한데 엮음. 또는 그 책 우리말샘

• 주7:

  글을 쓸 때에 경의를 표하는 글귀는 딴 줄을 잡아 쓰되, 다른 줄보다 몇 자 올리거나 비우고 쓰는 일

• 주8:

  여러 차례 간행된 책에서 맨 처음 간행된 책 우리말샘

관련 항목

• 이숭인 유교 인물 고려 후기에, 이색, 정몽주와 함께 고려의 삼은으로 불리며 성균사성, 우사의대부, 밀직제학 등을 역임하였으며, 『도은집』 등을 저술한 문신.
• 정몽주 고려시대사 인물 고려 후기에, 문하찬성사, 예문관제학, 인물추변도감 제조관 등을 역임한 문신.
• 이색 고려시대사 인물 고려후기 대사성, 정당문학, 판삼사사 등을 역임한 관리. 문신, 학자.
• 삼은 고려시대사 인물 목은(牧隱) 이색, 포은(圃隱) 정몽주, 야은(冶隱) 길재(혹은 도은(陶隱) 이숭인) 등 은(隱)으로 끝나는 호를 가진 고려시대 후기의 세 학자.
• 사 한문학 개념 우수와 격정 같은 것을 남방가요의 아름다운 형식을 빌려 표현하는 한문문체.
• 태종 조선시대사 인물 조선의 제3대(재위: 1400년~1418년) 왕.
• 변계량 조선시대사 인물 조선 전기에, 수문전제학, 의정부참찬, 대제학 등을 역임한 문신.
• 권근 조선시대사 인물 조선 전기에, 중추원사, 정당문학, 대사헌 등을 역임한 문신.
• 계미자 출판 유물 1403년(태종 3) 주자소(鑄字所)에서 만든 동활자.
• 정도전 조선시대사 인물 조선전기 지경연예문춘추관사, 겸의흥친군위절제사 등을 역임한 정치인. 학자.

집필자

장유승(단국대학교 동양학연구원)