익재난고 권6~7 (益齋亂藁 卷六~七)

한문학

문헌

문화재

이칭

• 이칭: 익재집(益齋集), 익재선생집(益齋先生集)

문헌/고서

• 편찬 시기: 1363년(고려 공민왕 12)
• 간행 시기: 1432년(조선 세종 14)
• 저자: 이제현(李齊賢)
• 소장처: 계명대학교 동산도서관

국가지정문화재

• 지정기관: 문화재청
• 종목: 보물(2016년 02월 22일 지정)
• 소재지: 대구광역시 달서구 달구벌대로 1095 (신당동, 계명대학교 동산도서관)

내용 요약

음성 재생

『익재난고』 권6~7은 고려 말기의 문신 익재 이제현 시문집의 1432년(세종 14) 간행본이다. 2권 1책. 목판본이다. 이제현의 아들 이창로와 손자 이보림이 1363년(고려 공민왕 12) 경주에서 처음 간행한 판본을 1432년 원주에서 간행한 중간본이다.

키워드

• 이제현
• 시문집
• 역옹패설

정의

고려 후기의 문신, 이제현의 시 · 화 · 잡록을 엮어 1432년에 중간한 시문집.

구성 및 형식

2권 1책. 목판본. 전 10권 4책 중 권6~7만 남아 있는 결본(缺本)이다. 권6에 서(書) 3편, 기(記) 6편, 비(碑) 1편, 권7에 비명(碑銘) 15편이 실려 있다.

내용

고려 말기의 문신이자 학자인 이제현(李齊賢)의 시문집이다. 저자의 아들 이창로(李彰路)와 손자 이보림(李寶林)이 저자의 시화잡록 『 역옹패설(櫟翁稗說)』과 함께 1363년 경주에서 처음 간행했으나 이 판본은 현재 전하지 않는다.

이 책은 1432년 원주에서 간행한 중간본이다. 김빈(金鑌)의 발문에 따르면 간행한 지 오래되고 결락과 오류가 있어 세종이 문신에게 교정하고 베껴 쓰게 하여 간행을 명했다고 한다.

특징

이 판본은 조선이 개국한 지 40년이 지난 후에 간행된 것임에도 불구하고 고려의 국왕과 원나라의 황제를 높이기 위하여 개행(改行)과 간자(間字)의 방식을 따르고 있다. 고려시대 문집에서 자주 보이는 행초(行草) 글씨체를 혼용하였으며, 같은 글자가 반복될 때에 ‘ 〟’ 기호를 사용하였다.

의의 및 평가

『 익재난고』는 1363년부터 1979년까지 8차례 간행되었으며, 이 책은 『익재난고』의 현전하는 가장 오래된 판본으로 고려시대 판본의 특징을 보존하고 있다. 『 청분실서목』에 이 책의 잔본(殘本) 2권 1책이 실려 있는데, 일본 호사[蓬左]문고(文庫)에 소장된 완질 10권 4책과 동일한 판본으로 추정된다. 2016년 2월 22일 보물로 지정되었고, 계명대학교 동산도서관에 있다.

참고문헌

논문

이정호, ｢『익재집』의 사료적 가치와 시문 제작시기｣(『한국사학보』 52, 고려사학회, 2013)

인터넷 자료

문화재청 국가문화유산포털(http://www.heritage.go.kr)

관련 항목

• 이제현 고려시대사 인물 고려후기 정당문학, 판삼사사, 정승 등을 역임한 관리. 학자, 문인, 문신.
• 익재난고 한문학 문헌 고려 후기의 학자, 이제현의 시 · 서(序) · 서(書) · 비명 등을 수록한 시문집.
• 목판본 출판 개념 저작의 내용을 나무판에 새겨 찍어낸 책.
• 서 한문학 개념 신하가 임금에게 올리는 글이나 친구 사이에 주고받는 한문문체.
• 기 한문학 개념 사실을 그대로 적는 한문의 문체.
• 비 서예 개념 사적을 기념하기 위하여 나무 · 돌 · 쇠붙이 따위에 글을 새겨 세워놓는 건조물.
• 이보림 고려시대사 인물 고려 후기에, 우사간, 남원부사, 정당문학 등을 역임한 문신.
• 역옹패설 한문학 문헌 고려후기 학자 · 정치가 이제현이 역사 · 인물의 일화, 시화와 세태담 등을 수록한 시화집. 잡록집.
• 세종 조선시대사 인물 조선의 제4대(재위: 1418년~1450년) 왕.
• 청분실서목 출판 문헌 1944년 이인영이 수집한 고서를 편철한 목록집. 서목.

집필자

장유승(단국대학교 동양학연구원)