진요

震耀

• 예술·체육
• 작품

작품/전통음악

• 작자: 세종(재위: 1418~1450)
• 창작 연도: 1447년(세종 29) 이전

집필 및 수정

• 집필 2023년
• 이숙희 (전 국립국악원)
• 최종수정 2024년 11월 06일

내용 요약

<진요>는 세종(재위: 1418~1450) 29년 이전에 창제된 ⟪정대업지무악⟫ 제6변의 2편 중 제1편의 정재와 음악이다. 무보는 없고, 가사는 『세종실록』 권116에 수록되어 있으며, 악보는 『세종실록』 권139에 수록되어 있다. 노랫말은 대마도(對馬島) 왜적(倭賊)이 은덕을 배반하고 변경(邊境)을 소란하게 하므로 태종(太宗)이 장수를 명하여 정벌한 일에 관한 내용이다. 가사 일부는 종묘제례악 <혁정>으로 전승되었다.

키워드

• 세종실록
• 음악
• 정대업지무악
• 정재
• 태종

정의

조선 세종 때 창제된 ⟪정대업지무악⟫ 제6변의 2편 중 제1편의 정재와 음악.

전승 과정

<진요>는 조선 세종(재위: 1418-1450) 29년 이전에 창제된 ⟪정대업지무악⟫ 제6변의 2편 중 제1편의 정재이자 음악이다. <진요>는 정재와 음악을 모두 지칭하는 용어이지만, 무보^주1는 없고, 가사는 『세종실록』 권116에 수록되어 있으며, 악보는 『세종실록』 권139에 수록되어 있다. 이후 <진요>의 가사 일부는 종묘제례악 ⟪정대업⟫ <혁정>으로 수용되어 전승되고 있다.

구성 및 형식

⟪정대업지무악⟫은 인입장, 아홉 개 변(變)의 13개의 편(篇), 인출장으로 구성되어 있다. <진요>는 <진요>와 <숙제> 두 편으로 구성되어 있는 ⟪정대업지무악⟫의 제6변의 제1편이다. 『세종실록』의 <진요>는 32정간 1행, 24행이 한 곡을 이루고 있다.(1행부터 4행까지는 1행 31정간, 5행부터 24행까지는 1행 32정간). 출현음은 남(㑲:A3), 황(黃:C4), 태(太:D4), 고(姑:E4), 임(林:G4), 남(南:A4), 황(潢:C5), 태(汰:D5)이며, 5음 음계이다. 박법은 네 글자마다 박을 한 번 치고[四字一拍], 12박이 한 곡을 이루고 있다[12拍一聲].

내용

대마도(對馬島) 왜적(倭賊)이 은덕을 배반하고 변경(邊境)^주2을 소란하게 하므로 태종(太宗)이 장수를 명하여 정벌한 일에 관한 내용이다.

> 준이도이(蠢爾島夷)     벌레 같은 섬땅의 도적이 > 시험부허(恃險負㠊)     험한 길을 스스로 믿고서, > 고아인은(辜我仁恩)     우리의 은덕을 모른 체하고 > 학아변수(虐我邊垂)     우리의 변방을 못살게 구니 > 원혁사노(爰赫斯怒)     분노를 일으키어 > 명장정지(命將征之)     정벌을 명하셨네. > 창해만만(滄海漫漫)     망망한 창해 위에. > 범장집집(颿檣戢戢)     웅기중기 돛대로다 > 비서비유(匪逝匪遊)     가는 겐지 노는 겐지, > 흉완시섭(凶頑是讋)     흉한 무리 놀라도다. > 정기폐일(旌旗蔽日)     무수한 깃발이 해를 가리니 > 부상진첩(榑桑震疊)     부상(榑桑)의 왜국이 벌벌 떨도다. > (출처: 조선왕조실록(https://sillok.history.go.kr))

의의 및 평가

진요는 세종 때 창제된 신악(新樂)의 하나였다. 신악은 악가무가 종합된 예술이자, 아악, 당악, 향악의 요소가 모두 포함되어 있는 새로운 형식과 내용의 창의적 악무였다는 점에서 그 가치와 의미가 있고, 축소된 선율과 가사는 종묘제례악 <혁정>으로 전승되고 있는 점에서 그 역사적 의의가 있다.

참고문헌

• 원전

• - 『세종실록』

• - 『세조실록』

• 단행본

• - 이혜구 역주, 『세종장헌대왕실록』 22(세종대왕기념사업회, 1981)

• - 한국음악학자료총서 제20집, 『世宗莊憲大王實錄樂譜』(국립국악원, 1986)

• - 한국음악학자료총서 제20집, 『世祖惠莊大王實錄樂譜』(국립국악원, 1986)

• 인터넷 자료

• - 조선왕조실록(https://sillok.history.go.kr)

주석

• 주1

  : 춤의 동작을 악보처럼 일정한 기호나 그림으로 기록한 것. 우리말샘

• 주2

  : 나라의 경계가 되는 변두리의 땅. 우리말샘