해동영언 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
『만세보』에 연재된 시조 작품들을 편집한 가집. 신문연재물.
개설
편찬/발간 경위
서지적 사항
‘해동영언(海東永言)’이라는 제하에 1수씩의 시조가 ‘제목, 음악적 표지, 작자 정보, 작품 텍스트, 단평’ 등의 순으로 실려 있는데, 그 기록 형식은 다음과 같다.
海東永言
羽調 初中大葉
錦南君 鄭忠信
黃河水맑다더니 聖人이 나시도다
草野群賢이 다니러 나단말가
어즈버 江山風月을 눌을 쥬고 잇거니
雲外子曰 千載에 一時로다
내용
『해동영언』은 비록 한 작품씩 연재된 자료이긴 하지만, 연재된 자료를 하나로 합치면 기존 가집들의 체제에 비해 손색이 없다고 할 수 있을 만큼 전체적으로 정연하다.
연재물 전체 제목인 ‘해동영언’은 ‘해동’과 ‘영언’의 합성어로 ‘ 해동가요’ 등 기존 가집과 같은 명명법(命名法)을 보여준다.
초중대엽(初中大葉), 이중대엽(二中大葉), 삼중대엽(三中大葉) 등 시조의 악조 표시 또한 기존 가집들에 나타나는 그것들과 같다.
작자의 경우도 이름만 밝힌 경우, 이름과 호를 밝힌 경우, 이름과 호에 관직명까지 밝힌 경우, 호 대신 생존시기나 신분을 밝힌 경우, 창작 경위를 함께 밝힌 경우 등 다양하여 일관성은 없으나, 이 또한 기존 가집들에서 볼 수 있는 것들이다.
마지막 부분인 운외자(雲外子)의 단평은 다른 가집들에서 간혹 보이는 것처럼 작품의 특징적 양상을 포착하여 제시한 것으로 주관적인 인상비평이 주가 되긴 하나 작품 이해에 도움을 준다.
의의와 평가
참고문헌
｢만세보소재 <해동영언>의 텍스트성 연구｣(이상원,『시조학논총』25, 한국시조학회, 2006)
｢구한말 만세보에 관한 일고찰｣(최기영,『한국사연구』61, 한국사연구회, 1988)
주석
