연미복 (燕尾服)

의생활

의복

의복

• 재질: 모직
• 제작 시기: 근대
• 관련 의례: 황제 알현, 공식적인 연회 참석 등

내용 요약

음성 재생

연미복은 대한제국기 문관의 소례복으로 착용된 서양 남성 예복이다. 뒷자락이 제비의 꼬리처럼 갈라져 있는 것이 특징적인 테일코트의 한 종류이다. 1900년(광무 4) 4월 17일에 발표된 칙령 제14호 「문관복장규칙」을 통해 국내에 처음 도입되었다. 소례복의 구성품으로는 연미복과 함께 진사고모(眞絲高帽)라고 한 실크해트, 조끼, 바지가 있었다.

키워드

• 소례복
• 통상예복
• 문관복장규칙
• 테일코트
• 조끼
• 프록코트

정의

대한제국기, 문관의 소례복으로 착용된 서양 남성 예복.

연원

연미복(燕尾服)은 대한제국기(大韓帝國期) 소례복(小禮服)으로 제정된 서양의 남성 예복이다. 뒷자락이 제비의 꼬리처럼 갈라져 있는 것이 특징적인 테일코트(tail coat)^주11의 한 종류이다. 테일코트는 본래 승마(乘馬)의 편의성을 위해 뒷자락을 가른 형태의 코트이다. 연미복은 1900년(광무 4) 4월 17일에 발표된 칙령^주12 제14호 「문관복장규칙(文官服裝規則)」을 통해 국내에 처음 도입되었다^주1.

연미복과 함께 착용되는 소례복의 구성품에는 진사고모(眞絲高帽), 조끼, 바지가 있었다. 진사고모는 실크해트(silk hat)^주13를 뜻한다. 조끼는 흉부활개제(胸部濶開製) 형태였고 바지는 상의와 동일한 색과 재질로 만들었으며 구두는 칠한 가죽으로 만들었다.

서양에서는 연미복을 스왈로우테일(swallow-tail), 드레스 코트(dress coat)^주14, 풀 드레스(full dress)^주15 등으로 불렀다. 19세기 초반에는 시간에 관계없이 행사에 맞춰 입는 예복이었다가 19세기 중반 이후 낮에는 프록코트(frock coat)^주16를 입고, 저녁 시간에는 더 격식 있는 행사에서 연미복을 착용하였다. 이와 같이 연미복은 서양에서는 근대에 형성된 예법(禮法), 혹은 매너의 개념에 따라 착용된 예복이었지만 대한제국에서는 법령을 통해 복식(服飾)^주17 제도로 도입하였다. 이보다 앞선 1872년(고종 9) 일본에서는 연미복을 통상예복(通常禮服)으로 정하면서 받아들였다. 이 시기에 통상예복과 소례복은 같은 개념으로 사용된 용어였다.

형태 및 용도

연미복은 뒷자락이 중심에서 양쪽으로 갈라지는 형태이고, 검정 혹은 검정에 가까운 어두운 색을 주로 사용하였으며 앞 허리에서 직선으로 절개되어 뒷자락까지 길게 연결되었다.

「문관복장규칙」에서 소례복인 연미복은 궁내에서 황제를 알현하러 나아갈 때, 공식적인 연회에 참석할 때, 예를 갖추어 상관에게 인사할 때, 사적으로 서로 축하 또는 위로할 때 착용하도록 하였다. 한편 대례복(大禮服)은 칙임관(勅任官)과 주임관(奏任官)까지의 문관(文官)이 착용할 수 있었지만, 소례복은 칙임관, 주임관, 판임관(判任官)까지의 문관이 착용하도록 하여 대례복보다 더 넓은 직위에서 착용한 예복이었다. 또한 판임관이 대례복을 착용해야 할 상황에서는 소례복인 연미복이 대례복을 대용할 수 있었다. 즉 연미복은 소례복으로 착용하기도 하고 대례복을 대용하기도 한 예복이었다. 같은 시기 대한제국 외의 다른 나라에서도 연미복에 훈장(勳章)^주24을 패용(佩用)할^주25 경우에는 연미복을 대례복으로 대용할 수 있었다.

변천 및 현황

대한제국기 소례복은 1905년(광무 9) 「문관복장규칙」의 개정을 통해 프록코트^주6와 연미복으로 분화하였다^주2. 이러한 변화는 대한제국에서 복식 제도로 서양 남성 예복을 받아들였기 때문에 겪었던 일종의 시행착오라고 볼 수 있다. 개정령(改正令)^주18에 따르면 프록코트는 궁내에서 황제를 알현할^주19 때나 각국의 경절(慶節)^주20에 하례(賀禮)할^주21 때, 사적으로 방문할 때 착용하는 소례복으로, 연미복은 각국의 사신을 접견하거나 궁중의 연회에 참석할 때, 외국 관인(官人)^주27의 만찬과 같은 더 격식 있는 행사에서 착용하는 소례복으로 정해졌다.

1900년대 초반에 서양에서는 프록코트보다는 모닝코트^주7나 라운지 코트(lounge coat)를 착용하는 빈도가 높아졌고 연미복은 계속 예복으로 착용하였다. 현대에 와서 테일코트는 화이트 타이^주23의 드레스 코드^주22가 요구되는 자리나 외교 현장, 격식 있는 자선 행사에 참석할 때 착용하거나 음악회의 공연자가 착용하고 있다.

의의 및 평가

개항(開港) 이후 진행된 갑오의제개혁(甲午衣制改革)은 소례복으로 주의(周衣)^주8와 답호(褡護)^주9를, 을미의제개혁(乙未衣制改革)은 흑단령(黑團領)을 채택하여 서양 복식 체계에 전통 복식을 대응한 과도기적 복식 제도였다. 이후 대한제국기에는 서양 예법에 맞는 연미복을 소례복으로 바로 도입하여 서양 의례에 임할 때 형식에 부합하는 내용을 갖추고자 하였다.

참고문헌

원전

『고종실록(高宗實錄)』

『(구한국) 관보(官報)』

단행본

Mansfield, A. & Cunnington, P., 『Handbook of English Costume in the 20th Century 1900-1950』(Faber and Faber Ltd., 1973)

Davis, R. I., 『Men’s Garments 1830-1900』(Player’s Press Inc., 1994)

Storey, N., 『 History of Mens’ Fashion』(Remember When, 2008)

단국대학교 동양학연구소, 『구한국 관보 복식관련 자료집』(민속원, 2011)

이경미, 『제복의 탄생: 대한제국 서구식 대례복의 성립과 변천』(민속원, 2012)

논문

이경미, ｢개항기 전통식 소례복 연구｣(『복식』 60-4, (사)한국복식학회, 2014)

이경미, ｢대한제국기 서구식 소례복 연구｣(『한복문화』 21-3, (사)한복문화학회, 2018)

인터넷 자료

위키피디아(https://en.wikipedia.org/wiki/Tailcoat)

주석

• 주1:

  『(구한국) 관보』 호외, 광무4(1900)년 4월 19일

• 주2:

  『(구한국) 관보』 1905년 1월 16일 정오(正誤)

• 주6:

  남자용의 서양식 예복의 하나. 보통 검은색이며 저고리 길이가 무릎까지 내려온다. 우리말샘

• 주7:

  남자가 낮 동안 입는 서양식 예복. 프록코트 대용으로 입는다. 우리말샘

• 주8:

  우리나라 고유의 웃옷. 주로 외출할 때 입는다. 옷자락이 무릎까지 내려오며, 소매ㆍ무ㆍ섶ㆍ깃 따위로 이루어져 있다. 우리말샘

• 주9:

  조선 시대에 입던, 밑이 길고 소매가 없는 조끼형의 관복. 또는 그런 군복. 우리말샘

• 주11:

  남자용 서양 예복. 보통 검은 나사로 만드는데, 가슴은 두 겹이고 단추는 셋이며, 저고리의 앞은 허리 아래가 없고 뒤는 두 갈래로 길게 내려와 마치 제비의 꼬리처럼 보인다. ⇒규범 표기는 미확정이다. 우리말샘

• 주12:

  임금이 내린 명령. 우리말샘

• 주13:

  남자가 쓰는 정장용 서양 모자. 춤이 높고 둥글며 딱딱한 원통 모양에 윤기가 있는 깁으로 싸여 있다. 우리말샘

• 주14:

  남자용 서양 예복. 보통 검은 나사로 만드는데, 가슴은 두 겹이고 단추는 셋이며, 저고리의 앞은 허리 아래가 없고 뒤는 두 갈래로 길게 내려와 마치 제비의 꼬리처럼 보인다. 우리말샘

• 주15:

  정장 차림의 야외복. 여성들은 정장 드레스를 입고, 남성들은 검은색 연미복에 흰색 타이를 맨다. 우리말샘

• 주16:

  남자용의 서양식 예복의 하나. 보통 검은색이며 저고리 길이가 무릎까지 내려온다. 우리말샘

• 주17:

  옷과 장신구를 아울러 이르는 말. 우리말샘

• 주18:

  이미 정하였던 것을 고쳐서 다시 정한 법령. 우리말샘

• 주19:

  지체가 높고 귀한 사람을 찾아가 뵈다. 우리말샘

• 주20:

  온 국민이 기념하는 경사스러운 날. 우리말샘

• 주21:

  축하하여 예를 차리다. 우리말샘

• 주22:

  시간, 장소, 상황에 어울리도록 옷의 스타일, 격식, 모양, 색상 따위를 정해 놓은 옷차림. 우리말샘

• 주23:

  남자들이 연미복에 매는 흰색 타이. 우리말샘

• 주24:

  나라나 군주를 위하여 드러나게 세운 공로를 기리어 칭찬하여 내리는 문서. 우리말샘

• 주25:

  훈장이나 명패 따위를 몸에 달다. 우리말샘

• 주27:

  관직에 있는 사람. 우리말샘

관련 항목

• 통상예복 의생활 의복 1894년(고종 31), 갑오의제개혁에서 규정된 대례복 아래 등급의 예복.
• 문관복장규칙 의생활 제도 1900년(광무 4) 4월 17일, 칙령 제14호로 규정된 문관의 서구식 복장에 관한 최초의 제도.
• 궁내부 본부 및 예식원 예복 규칙 의생활 제도 1906년, 궁내부 소속 관원의 서구식 대례복과 소례복에 관해 규정한 제도.
• 흑단령 의생활 의복 조선시대, 세종대 이후 문무 관원이 예복으로 착용한 아청색 또는 유록색 단령.
• 유길준 단령 의생활 의복 국가등록문화재 대한제국기, 개화사상가 유길준이 착용하였던 개량식 소례복 단령.
• 갑오의제개혁 의생활 제도 1894년, 6월부터 12월까지 내려진 전통식 의복의 간소화에 관한 제도.
• 을미의제개혁 의생활 제도 1895년(고종 32)에 내려진, 전통식 의복의 간소화와 서구식 복식 채용에 관한 제도.
• 칙임관 근대사 제도 조선 말기 관료의 최고 직계(最高職階).
• 주임관 근대사 제도 갑오경장 이후 각부 대신이 추천하여 국왕이 임명하던 관리의 통칭.
• 판임관 근대사 제도 조선 말기 관료의 최하 직계(職階).

집필자

이경미(한경대학교 교수)